EXTENSION

60 90-Day Comment Period on the Future of Tank Waste Cleanup at the Hanford Site

May 30 through Aug. 2 Sep. 1, 2024

The U.S. Department of Energy (USDOE), Washington State Department of Ecology (Ecology), and U.S. Environmental Protection Agency (EPA) recently announced a landmark agreement that lays out a realistic and achievable course for cleaning up millions of gallons of radioactive and chemical waste from large, underground tanks at the Hanford Site.

Following mediated negotiations that began in 2020, also known as Holistic Negotiations, the agencies have signed a settlement agreement with proposed new and revised cleanup deadlines in the Tri-Party Agreement and Washington v. Energy consent decree. The proposed changes uphold a shared commitment to the safe and effective cleanup of tank waste.

A 60 90-day public comment period will run from May 30 through Aug. 2 Sep. 1, with three regional meetings in Washington and Oregon July 9–11. All meetings will be hybrid, so you may participate in person or virtually. Tri-Party Agreement leaders will listen, answer your questions and consider your input. All public comments must be submitted in writing.

Please submit any comments by Aug. 2 Sep. 1, electronically (preferred) or mail to:

Washington State Department of Ecology
Attn: Daina McFadden
3100 Port of Benton Blvd.
Richland, WA 99354

The three regional public meetings will be as follows:

• July 9, 6 p.m. PT, Richland Public Library, 955 Northgate Drive, Richland, WA 99352.You may participate virtually using Microsoft Teams. 
   
• July 10, 6 p.m. PT, DoubleTree Hotel, 415 Capitol Way North, Olympia, WA 98501.You may participate virtually using Microsoft Teams.
   
• July 11, 6 p.m. PT, Hood River Hotel, 102 Oak St, Hood River, OR 97031. You may participate virtually using Microsoft Teams.

Meeting Materials

• Meeting Presentation
• Richland Public Meeting Recording
• Olympia Public Meeting Recording
• Hood River Public Meeting Recording

For more information, please see the fact sheet (English or Spanish) or informational Brochure (English or Spanish) or visit the Hanford events calendar or Ecology website. Presentations for the public meetings will be posted prior to each meeting and recordings will be added after.

Questions? Contact DOE’s Jennifer Colborn at Jennifer.Colborn@rl.doe.gov, EPA’s Beth Clemons at Clemons.Beth@epa.gov, or Ecology’s Ryan Miller at Ryan.Miller@ecy.wa.gov.

To request a disability accommodation, please contact Jennifer Colborn (509) 376-5840 or Jennifer.Colborn@rl.doe.gov at least 10 working days prior to the event. USDOE makes every effort to honor disability accommodation requests.

extensión

Participación pública en el futuro de la limpieza de desechos de tanques en Hanford Site

Del 30 de mayo al 2 de agosto 1 de septiembre de 2024

El Departamento de Energía de Estados Unidos (U.S. Department of Energy, USDOE), el Departamento de Ecología (Ecología) del estado de Washington y la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de Estados Unidos anunciaron, recientemente, un acuerdo histórico que establece un camino realista y alcanzable para limpiar millones de galones de desechos químicos y radiactivos de grandes tanques subterráneos en Hanford Site.

Tras las negociaciones mediadas a nivel federal que comenzaron en 2020, también conocidas como Negociaciones Holísticas, las agencias firmaron un acuerdo de conciliación con plazos de limpieza nuevos y revisados propuestos en el Acuerdo Tripartito y el decreto de consentimiento de Washington v. Energy. Los cambios propuestos mantienen un compromiso compartido con la limpieza segura y eficaz de los desechos de los tanques.

Se llevará a cabo un período de audiencias públicas de 60 90 días desde el 30 de mayo hasta el 2 de agosto 1 de septiembre, con tres reuniones regionales en Washington y Oregón del 9 al 11 de julio. Todas las reuniones serán híbridas, por lo que podrá participar de forma presencial o virtual. Los líderes del Acuerdo Tripartito escucharán, responderán sus preguntas y considerarán sus aportes. Todos los comentarios del público deben presentarse por escrito.

Envíe cualquier comentario antes del 2 de agosto 1 de septiembre electrónicamente (de ser posible) o por correo a:

Departamento de Ecología del estado de Washington
A la atención de: Daina McFadden
3100 Port of Benton Blvd.
Richland, WA 99354

Las tres reuniones públicas regionales serán las siguientes:

• 9 de julio, 6 p. m. (hora del Pacífico), Biblioteca Pública de Richland, 955 Northgate Drive, Richland, WA 99352. Puede participar virtualmente usando Microsoft Teams. 
   
• 10 de julio, 6 p. m. (hora del Pacífico), Hotel DoubleTree, 415 Capitol Way North, Olympia, WA 98501. Puede participar virtualmente usando Microsoft Teams.
   
• 11 de julio, 6 p. m. (hora del Pacífico), Hotel Hood River, 102 Oak St, Hood River, OR 97031. Puede participar virtualmente usando Microsoft Teams.

Para obtener más información, consulte la hoja informativa (en inglés o en español) o visite el calendario de eventos de Hanford o el sitio web de Ecología. Las presentaciones para las reuniones públicas se publicarán antes de cada reunión, y las grabaciones se agregarán después. 

¿Preguntas? Comuníquese con Jennifer Colborn del DOE en Jennifer.Colborn@rl.doe.gov, Beth Clemons de la EPA en Clemons.Beth@epa.gov o Ryan Miller de Ecología en Ryan.Miller@ecy.wa.gov.

Para solicitar una adaptación por discapacidad, comuníquese con Jennifer Colborn llamando al (509) 376-5840 o escribiendo a Jennifer.Colborn@rl.doe.gov al menos 10 días hábiles antes del evento. El USDOE hace todo lo posible para cumplir con las solicitudes de adaptaciones por discapacidad.